domingo, 8 de setembro de 2013

Tell Me - Me Diz

Me Diz

Da primeira vez
Que eu vi você
Eu senti minha vida inteira
E era tudo novo
Eu senti meus joelhos fracos
Meu coração ficou louco
Senti alguns "sim" e "não", senti até alguns "talvez"
Eu escalaria até o topo da montanha
Nadaria um oceano também
Ficaria de joelhos só se fosse por você
Acho que eu faria
Qualquer coisa
Você está nos meus sonhos e na canção que canto

Vem e me diz, me diz, me diz qualquer coisa e eu
Acreditarei em você
Me diz, me diz, me diz pra não ir embora e eu
Nunca te deixarei
Me diz, me diz, me diz que sou seu
E me diz
Que também é minha
Oh, me diz, me diz, me diz, me diz qualquer coisa

Tenho visto tantas garotas
Já ouvi tantas frases
E uma vez ou outra eu pensei
Que uma delas era minha
Bem, como sempre foi
E como sempre tem sido
Eu comecei a pensar que seríamos melhores como amigos
Mas aconteceu uma nova volta
É, um novo giro
Eu sei que disse antes que eu não conseguiria aguentar isso
Não sou do tipo que te escreve canções de amor
Ah, ia ajudar se alguém cantasse comigo

Vem e me diz, me diz, me diz qualquer coisa e eu
Acreditarei em você
Me diz, me diz, me diz pra não ir embora e eu
Nunca te deixarei
Me diz, me diz, me diz que sou seu
E me diz
Que também é minha
Oh, me diz, me diz, me diz, me diz qualquer coisa
Me diz
Qualquer coisa
Qualquer coisa
Oh, qualquer coisa

Sim

Da primeira vez
Que eu te vi
Foi algo diferente
E foi tudo novo
Está no modo como você se move
E como você me olha
Como se me prender a você fosse algo que eu devesse fazer
E tudo bem se fizer
E se você sentir o mesmo
Então podemos trocar olhares e talvez podemos trocar os nomes
E nós podemos olhar pra trás nessa maldita estrada
E não é assim que continua a canção certa...

Então diz, me diz, me diz qualquer coisa e eu
Acreditarei em você
Me diz, me diz, me diz pra não ir embora e eu
Nunca te deixarei
Me diz, me diz, me diz que sou seu
E me diz que também é minha
Oh, me diz, me diz, me diz, me diz qualquer coisa.

S.O.J.A -- Tradução da música Tell Me


....


Nenhum comentário :

Postar um comentário